Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook zal de HEERE het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven. |
| WLC | גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטֹּ֑וב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃ צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃ |
| Trans. | gam-JHWH yitēn haṭṭwōḇ wə’arəṣēnû titēn yəḇûlāh: |
| AC | יג גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה [ (Psalms 85:14) יד צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו ] |
| ASV | Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way [to walk in]. Psalm 86 A Prayer of David |
| BE | Righteousness will go before him, making a way for his footsteps. |
| Darby | Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way. |
| ELB05 | Die Gerechtigkeit wird vor ihm einhergehen und ihre Tritte zu seinem Wege machen. |
| LSG | La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin. |
| Sch | (H85-14) Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen und ihre Füße setzen auf den Pfad. |
| Web | Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. |
